Gerard of Cremona (about 1114 to 1187) was an Italian translator who worked in Toledo, in the Kingdom of Castile, and turned Arabic scientific books into Latin. He is counted as the most important figure of the Toledo School of Translators, which carried Arab and ancient Greek learning in astronomy, medicine and other sciences into western Europe in the twelfth century. His most famous work is the translation of Ptolemy's Almagest from Arabic, which was the best known version in Western Europe before the Renaissance. He rendered about eighty seven books in all, including Euclid, Archimedes, al-Khwarizmi and Jabir ibn Aflah, and he edited the Tables of Toledo. Historians note that two translators bore his name, one in the twelfth century and one in the thirteenth.
Facts
Field
Field (category) Connections
Works In
Source Gerard of Cremona (Wikipedia)
In the Other Atlases
Nationality
Also in Geography Atlas: the nationality of this subject.
Source Gerard of Cremona (Wikipedia)Lead, description of the subjectQuote, Lead, description of the subject
was an Italian translator of scientific books from Arabic into Latin
Sources
1. Gerard of Cremona (Wikipedia)
Lead, description of the subject
was an Italian translator of scientific books from Arabic into Latin
Lead, life dates
c. 1114-1187
Life, move to Toledo
Dissatisfied with the philosophies of his Italian teachers, Gerard went to Toledo
Lead, transmitting astronomy
transmitting the Arabs' and ancient Greeks' knowledge in astronomy, medicine and other sciences
Works In: Astronomy, Lead, Almagest translation
One of Gerard's most famous translations is of Ptolemy's Almagest from Arabic texts found in Toledo
View the SourceReader Challenges (0)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.